¿Debe prevalecer la religion frente al derecho a la educación?

En las últimas semanas se ha especulado mucho sobre si debería o no permitirse el velo islámico en los colegios/institutos. El caso más reciente que ha provocado el debate, ha sido el de la joven Nawju sancionada temporalmente sin asistir a clase por el simple hecho de llevar el cabello oculto bajo el velo islámico.
A pesar de las protestas de sus compañeras, nada se ha podido hacer al respecto. Esta joven, tuvo que pasar unos días ingresada en una clínica pisquiatrica debido a la presion acumulada.
Este caso nos lleva a plantearnos una pregunta: ¿debe prevalecer la religión frente al derecho a la educación?
En mi opinión, no debería ser así, no debería importar su religión mientras no afecte a la enseñaza común en el aula.